各種印刷、最短３日仕上げ！

各種印刷や映像撮影、プレゼンテーション等リーズナブルなご予算で対応致します。
既存の印刷会社や制作会社の価格、またはご予算をご提示下さい。

名刺、カード制作

• 名刺　価格表はこちら←（PDF）
• ポイントカード等

各種チラシ、ポスター、ノベルティ、CD・DVD等の制作

• チラシ
• ポスター
• のぼり
• 各種メディア

映像、プレゼンテーション

• デジタルハイビジョン撮影から編集、各種メディア（DVD、ブルーレイディスク）への記録
• パワーポイントでのプレゼンテーション（映像、BGM対応）
• 動画撮影機材：プロ用CANON iVIS HF G20（フルハイビジョン撮影対応）

お問い合わせ：0238-49-7610　　お問い合わせフォームはこちら←

制作実績（一部）

パーティーチラシ	講演会チラシ	商材チラシ
	DVDデータ制作、レーベル印刷	販促品制作
賞状・感謝状（額付き）	のぼり制作	名刺
長時間（約1時間）の大スクリーンプレゼンテーション（動画、BGM込み）	YouTubeアップロード

翻訳

グローバル＆ボーダレス時代、貴社のWebサイトも多言語サイトにしてみませんか？

文書やホームページの多言語翻訳を格安でご提供いたします。

翻訳の最低料金は1,000円からとなります。（翻訳料金が1,000円（税別）にみたない場合でも最低料金の1,000円（税別）が発生いたします。）

翻訳実績：英語、中国語、韓国語、スペイン語、日本語、他（和訳、多言語訳）

特徴：翻訳は、各国の在日のネイティブ（翻訳言語を母国語とする）外国人です。（日本語検定上級者）

ご注意：

• 提携している豊富な翻訳経験を持つ外国人による翻訳委託のため、ご発注時に内金1,000円を申し受けます。（内金は翻訳料に含まれます）
• ご発注後の途中解約は出来ません。また、内金の返金は出来ません。
• ご納品は、印刷データ、テキストデータ、ホームページの場合はサーバー上でのお引き渡しとなります。
• 以下の様な翻訳のご依頼はお受け出来かねる場合がございますのでご相談ください。
  • 機械、科学、医療、その他高度な専門用語を多く含む文書
  • 企業・団体の業績に関連すると思われる文書
  • 著作権、並びにその他法律に抵触すると思われる文書
• お見積りには2～3日頂戴する場合がございます。
• ご納品日数は、翻訳内容、並びに文字数等で異なります。
• 翻訳証明書の発行は、1文書に付き1,000円（税別）です。
• 翻訳内容に於いて、万が一損害賠償の必要が生じた際は、翻訳内容に不備が認められない場合、その責に応じることはできかねますことを予めご了承下さい。